Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Estoy intentando hablar por encima de usted porque usted no deja de hablar!
I'm trying to talk over you Because you won't stop talking!
La interrupción del discurso permite al usuario hablar por encima de las instrucciones habladas y ser reconocido.
Talk over barge-in allows user to speak over spoken dialogue prompts and be recognised.
Por otro lado, el personal nunca debe hablar por encima de los niños o hablar irrespetuosamente de los niños.
On the other hand, staff should never be talking over children or talking disrespectfully about children.
La interrupción del discurso en VoCon SSE permite al usuario hablar por encima de las instrucciones habladas y ser reconocido.
Talk over barge-in with VoCon SSE allows the user to speak over spoken dialogue prompts and be recognised.
Cuando estés expresando emociones fuertes, es fácil comenzar a hablar por encima de la otra persona, sin escuchar lo que te está diciendo en ningún momento.
When you're expressing strong emotions, it's easy to start talking over the other person, while never listening to what he or she is saying.
Directo a la cámara, no te levantes de tu silla y no tienes que hablar por encima de un tono normal de conversación.
Right into the camera. Don't shift in your seat, and there's no reason to speak above a conversational volume, the mic will pick you up.
¿Quieres dejar de hablar por encima de mí? Me estás interrumpiendo sin permitir siquiera que me explique.
Can you stop talking over me? You're just interrupting me without even allowing me explain myself.
Palabra del día
el bandido