Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Can you imagine, in the bureaucratic world of yesteryear, getting anything done in a four-month period of time? | ¿Pueden imaginarse, en el mundo burocrático del pasado, lograr cualquier cosa en un período de 4 meses? |
The first report, which is due for submission by 30 June 2005, shall cover the four-month period from 1 January 2005 to 30 April 2005. | El primer informe, que debe entregarse antes del 30 de junio de 2005, abarcará el período de cuatro meses entre el 1 de enero y el 30 de abril de 2005. |
The Secretary-General, in his note dated 14 May 2003 (A/57/811), proposed interim financing arrangements for UNIKOM for the four-month period from 1 July to 31 October 2003. | El Secretario General, en su nota de fecha 14 de mayo de 2003 (A/57/811), propuso disposiciones transitorias de financiación de la UNIKOM durante el período cuatrimestral comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 2003. |
On the basis of the current level of expenditures for UNIKOM, financial requirements for the four-month period from 1 July to 31 October 2003 are estimated at $12 million. | Sobre la base del nivel actual de gastos de la UNIKOM, se estima que las necesidades financieras para el período cuatrimestral comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 2003 ascenderán a 12 millones de dólares de los EE. |
The local time of departure of the flight determines in which four-month period that flight shall be taken into account for deciding whether the aircraft operator falls above or below the exemption thresholds of the de minimis rule. | La hora local de salida del vuelo determina en qué cuatrimestre se tendrá en cuenta ese vuelo a la hora de decidir si el operador de la aeronave está fuera de los umbrales de exención de la regla de minimis. |
The professor who preceded me left the program for this four-month period. | El profesor que me precedió dejó el programa para el cuatrimestre. |
The rate of robberies fell in the second four-month period of the year. | El índice de robos cayó en el segundo cuatrimestre del año. |
The global plan will cover a four-month period until the end of February 1997. | El plan global abarcará un período de cuatro meses hasta el final de febrero de 1997. |
Such duties may in all cases be imposed by the Commission only for a four-month period. | En todo caso, dichos derechos solo podrán ser impuestos por la Comisión por un período de cuatro meses. |
The first demonstration, which started in July 2005, will be launched in 20 countries over a four-month period. | La primera demostración, que comenzó en julio de 2005, se pondrá en marcha en 20 países por un período de cuatro meses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
