Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando organizas una fiesta grande, es una buena idea contratar un DJ o una banda para que se presente en tu casa.
When you're having a larger house party, it's a good idea to hire a DJ or have a live band perform.
La fiesta grande del 'duende' reúne en esta ciudad a los mejores representantes del género, con espectáculos en un cartel que siempre alcanza gran éxito de crítica y público.
The huge 'duende' festival brings the best representatives of this genre to the city, with shows which always achieve great critical and commercial success.
Hoy es una fiesta grande aquí en El Salvador.
Today there is a big celebration here in El Salvador.
Fue una fiesta grande, porque es un año de jubileo.
We had a big party, because it was a jubilee year.
¡Que todos llegarán a nosotros a la fiesta grande!
Let all will come to us to a holiday big!
Esto es realmente cómo te consigues un bono de fiesta grande.
This is truly how you get yourself a big holiday bonus.
Y también una fiesta grande en el cielo. [Aplauso.]
And a big celebration up in heaven. [Applause.]
En el verano de fiesta grande es San Juan.
In the summer of great feast is midsummer.
El álbum de boda – la parte integrante de la fiesta grande.
Wedding album–an integral part of a big celebration.
La fiesta grande es el 17 de enero.
The big celebrations are on 17 January.
Palabra del día
la momia