Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué están los individuos limitados corriendo tras este o ese objeto?
Why are the limited individuals running after this or that object?
No se trata de este o ese país.
But it is not a question of this or that country.
Pero no están interesados en este o ese error de los directivos individuales.
But we are not interested in this or that mistake by individual managers.
¿Cuál es tu libro, este o ese?
Which is your book, this one or that one?
¿Cuál te gusta más, este o ese?
Which do you like better, this or that?
¿Cuál sale menos, este o ese?
Which is cheaper, this or that?
¿Es realmente importante si este o ese grupo u organización reciben el crédito del trabajo?
Does it matter whether this or that group, or organization receives credit?
Inicio de diagnóstico: inicia solo los archivos básicos para determinar si causan este o ese problema.
Diagnostic startup–launches only the basic files to determine whether they cause this or that issue.
Toma este o ese.
Take this or that.
Lo que dicta la naturaleza del régimen no es este o ese elemento, sino sus características básicas.
What dictates the nature of the regime is not this or that element, but its basic features.
Palabra del día
el bandido