Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, mis muchachos están viendo una película de terror.
Yes, my boys are watching a scary movie.
Con un proyector, están viendo una película.
With a projector, you are watching a film.
Lo más importante es que la gente sienta que están viendo una película.
It's important that people knew they are watching a movie.
Así que cuando están viendo una película y suena un teléfono, en realidad no suena.
So when you're watching a movie and a phone rings, it's not actually ringing.
Por ejemplo, digamos que está hablando por FaceTime mientras sus hijos están viendo una película en Netflix.
For example, let's say you're chatting on FaceTime while your children stream a movie on Netflix.
Resulta que eso dio en el clavo; Microsoft ha registrado un monopolio de patente ya que su dispositivo Kinect cuenta cuántas personas están viendo una película, y previene que la película funcione si hay demasiadas personas mirándola.
Turns out that was right on the money; Microsoft has now filed for a patent monopoly where their Kinect device counts how many people are watching a movie, and prevents the movie from being played if too many people are watching it.
Están viendo una película o algo así.
They've seen a movie or something.
Están viendo una película.
They are watching a movie.
¿Dónde están los niños? - Están viendo una película en el sótano.
Where are the kids? - They are watching a movie in the basement.
Palabra del día
la bellota