Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces, Jack, ¿todo está tranquilo aquí en el pueblo?
So, Jack, all quiet up here in the country?
Siempre está tranquilo a esta hora del día.
It's always quiet this time of day.
Pero el sabio siempre está tranquilo, blando, cariñoso y justo.
The wise are always calm, gentle, and just.
Siempre está tranquilo, meditabundo y triste.
He was always quiet, pensive and sad.
No siempre está tranquilo, ¿sabes?
It's not always calm, you know?
Momentos personales de armonía ocurren cuando uno está tranquilo y relajado.
Personal moments of harmony occur when one is quiet and relaxed.
Pero cuando todo está tranquilo, y te sientas atrás...
But when everything is quiet, and you sit back...
Ahora que está tranquilo, déjenme simplificar la situación para ustedes.
Now that is quiet, let me summarize the situation for you.
La alarma sigue lloriqueando, pero el mundo está tranquilo.
The alarm is still whining, but the world is quiet.
Usted está tranquilo, se Zen, nosotros nos encargamos de todo.
You are quiet, be Zen, we take care of everything.
Palabra del día
el caqui