Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The most important extensions of esparto grass (Stipa tenacissima) can be found in the Rambla de Malvariche basin. | En la cuenca de la rambla de Malvariche se asientan las manchas más importantes de esparto (Stipa tenacissima). |
The tour will start in Cieza, where we will visit the esparto grass museum and see a demonstration of this local craft. | Comenzamos en Cieza en donde visitaremos el museo del esparto con una demostración de esta artesanía local. |
You can observe a great variety of vegetation as rosemary, lavender, honeysuckle, thyme, fan palm and esparto grass. | En este itinerario podrás observar variedades de vegetación muy comunes del litoral alicantino como romero, lavanda, esparto, lentisco, bayón y aladierno. |
The exploitation of the barrilla, the esparto grass and the fishing, together with the traditional agriculture, were the economic basis. | La explotación de la barrilla, el esparto y la pesca, junto con la agricultura tradicional, constituyeron la base de su economía. |
Handicrafts from Alicun are based around handmade esparto grass baskets, made by old people in the town. | La artesanía de los alicuneros se fundamenta casi exclusivamente en el trabajo del esparto de mano de los más ancianos de la localidad. |
If I liked it I photographed, if not I put away the camera and kept on through the esparto grass, weeds and stones. | Si me gustaba fotografiaba, si no guardaba la cámara y seguía avanzando entre esparto, maleza y piedras. |
Its two floors house an extremely important collection of fossils, minerals and footprints of prehistoric animals as well as a wide representation of local trades such as esparto grass, crockery and crystal. | Sus dos plantas acogen una importantísima colección de fósiles, minerales y huellas de animales prehistóricos, así como una amplia representación de oficios locales, como esparto, loza y cristal. |
These works would consist in sowing the dunes with alfalfa and other fixative species, covering them with esparto grass, very common in the area, and carrying out an abundant forestation of various species. | Estos trabajos consistían en sembrar las dunas con alfalfa y otras especies fijadoras, cubrirlas con esparto, muy común en la zona, y realizar una abundante forestación de diversas especies. |
Its vegetation is typical of a steppe area as a result of the neglect of the cultivated lands in which it has been developed the esparto grass that traditionally has been used in the craftwork, and the esparto. | Su vegetación es la propia de una zona esteparia fruto del abandono de los campos de cultivo en la que se han desarrollado el esparto, que tradicionalmente ha sido utilizado en la artesanía, y la atocha. |
In addition to musical performances, among which the classic pandas de Verdiales stand out, exhibitions and sales of typical products are also carried out, such as handicraft articles made with esparto grass and those of traditional and artistic forging. | Además de actuaciones musicales, entre las que destacan las de las clásicas pandas de verdiales, también se llevan a cabo exposiciones y venta de productos típicos como los artículos de artesanía elaborados con esparto y los de forja tradicional y artística. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
