Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fui privilegiada al ser una de esas mujeres jóvenes (entonces).
I was privileged to be one of those young women (then).
La comunidad internacional debía ayudar a esas mujeres marginadas.
The international community must assist these marginalized women.
Pero con frecuencia pienso que esas mujeres son más malhumoradas.
But I often think that women are more moody.
¿Qué pasa con todas esas mujeres que van de duras?
What is it with all these tough-talking women?
¿Crees que te gustaría ser una de esas mujeres sagradas?
Do you think you would like to be one of these hallowed women?
¿Sabes lo que todas esas mujeres independientes y espectaculares tienen en común?
You know what all of those independent, spectacular women have in common?
Es la misma historia con cada una de esas mujeres.
It's the same story with each one of these women.
Me siento como una de esas mujeres durante la guerra.
I feel like one of those women during the war.
La mayoría de esas mujeres vive en zonas rurales.
The majority of these women live in rural areas.
La mayoría de esas mujeres han sido abusadas durante años.
Most of these women have been victimized for years.
Palabra del día
la tela escocesa