Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El impuesto de sello no es pagadero en Perú en compras de propiedad. | Stamp duty is not payable in Peru on property purchases. |
El seguro de título es pagadero en un solo pago en la mayoría de las compañías de seguros. | The title insurance is a one time payment with most insurance companies. |
Si el interesado tiene otras fuentes de ingresos, el subsidio social es pagadero parcialmente hasta concurrencia del límite establecido. | Should there be other sources of income, the social allowance may be paid in part, to the extent of the limit. |
El precio es pagadero al contado el día del pedido. | The price is payable immediately at the date of order. |
El deber es pagadero al Registro de Sociedades. | The duty is payable to the Registrar of Companies. |
El precio es pagadero a la orden. | The price is payable to the order. |
Si el DIC es mayor que el SBP, solamente el DIC es pagadero. | If DIC is greater than SBP, only DIC is payable. |
El Bono Internacional es pagadero al vencimiento. | The International Bond is payable upon maturity. |
En caso de recorrido por la autopista, el peaje es pagadero por el pasajero. | In case of travel by expressway, the toll is payable by the passenger. |
Cuando el ingreso contable supera el límite establecido por la ley, ningún beneficio es pagadero. | When countable income exceeds the limit set by law, no benefits are payable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
