Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y es entonces cuando Ruby aparece en el horizonte. | And then Ruby appears on the horizon. |
Y es entonces cuando mi hija camarera sureña me hizo la pregunta. | And then my Southern waitress toddler asks me a question. |
Y es entonces cuando se produjo una extraordinaria eventualidad. | And then an enormous accident took place. |
El hombre co-mete pecados, pero es entonces cuando, justamente, se manifiesta mi bondad infinita. | Man sins, but it is precisely then that My infinite generosity shows itself. |
Sabe cuándo los artículos de almacenamiento tendrán mayores descuentos, y es entonces cuando los compra. | She knows when storage items will have the deepest discount, and buys the items then. |
Esa seguridad debe ser garantizada, y es entonces cuando, sin duda, podríamos progresar en nuestro diálogo con Irán. | That security must be guaranteed, and then we could surely make progress in our dialogue with Iran. |
Habitulalmente, se tienta a jóvenes de corta edad con falsas promesas de empleo y buenos ingresos, pero es entonces cuando comienza la pesadilla. | Usually young girls are enticed with false promises of jobs and good money, but then the nightmare begins. |
Esto es especialmente importante en los períodos de primavera y otoño, ya que es entonces cuando el cuerpo es propenso a la deficiencia de vitaminas. | This is especially important in the spring and autumn periods, since then the body is prone to avitaminosis. |
Romney, a su vez, admite que Aurora puede ser tanto la mujer como la poetisa, y es entonces cuando su amor se consuma. | Romney in turn admits that she can be both a woman and a poet, thus their love is consummated. |
Llega el lector o el espectador, y él es capaz de leer o contemplar creativamente, es entonces cuando la resurrección del propósito sucede. | Along comes a reader or viewer, and if he is capable of creatively reading or viewing, then the resurrection of purpose occurs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
