Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De repente... todos los chicos eran simpáticos conmigo.
All of a sudden... all the boys seemed good to me.
Sin embargo, se trata del verdadero Bin Laden, que estaba escondido casi a plena luz del día, entre aquellos que en Pakistán eran simpáticos a su causa y a su difícil situación.
Nevertheless, this is the real Bin Laden, hiding almost in plain sight among those in Pakistan sympathetic to his cause and his plight.
Todos mis colegas eran simpáticos y dispuestos a ayudar.
All my co-workers were really nice and helpful.
Los propietarios eran simpáticos, pero no invasivos.
The owners were friendly but not intrusive.
Nos veíamos por allí, y eran simpáticos.
We'd see them around, and they were nice.
Los vecinos del edificio eran simpáticos.
Neighbours in our apartment were friendly.
Los propietarios, quienes vivían en los pisos de arriba del edificio, eran simpáticos y serviciales.
The owners who lived in the upper stories of the building were friendly and helpful.
Ustedes eran simpáticos.
You were nice.
El apartamento era acogedor, el propietario y su mujer eran simpáticos/amables y la casa preciosa.
The apartment was welcoming, the super and his wife were friendly/helpful, and the grounds were beautiful.
El alojamiento en sí era muy lindo, la ubicación era excelente, y los propietarios eran simpáticos y serviciales.
The apartment itself is very nice, the location excellent and the owners very friendly and helpful.
Palabra del día
el hada madrina