Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Triángulo de Esmeralda contiene algunos de los bosques naturales vírgenes más extensos del sudeste asiático y constituye el último refugio de 16 especies clasificadas como en peligro o en peligro crítico de extinción en la Lista Roja de la UICN.
The Emerald Triangle has some of the largest intact natural forests in Southeast Asia and is a last refuge for 16 species listed as critically endangered or endangered on the IUCN Red List.
Estado de conservación: en peligro crítico de extinción (CR A1 ad)*
Conservation status: Critically endangered (CR A1 ad)*
Estado de conservación: en peligro crítico de extinción (CR A1abd)*
Conservation status: Critically endangered (CR A1abd)*
Estado de conservación: en peligro crítico de extinción (CR A1bd)*
Conservation status: Critically endangered (CR A1bd)*
Estatus de la especie: en peligro crítico de extinción.
Status of the species: critically endangered.
De las 6 restantes tres están en peligro crítico de extinción y otras tres amenazadas.
Of the 6 remaining three are critically endangered and three threatened.
Por esta razón, la Lista Roja de la UICN considera que la especie está en peligro crítico de extinción.
For this reason the species is considered to be critically endangered by the IUCN Red List.
No obstante, 52 especies de cíclidos se encuentran amenazadas y 106 en peligro crítico de extinción.
But in fact, 52 cichlid species are already classified as endangered, and 106 are considered critically endangered.
Es una rara especie endémica de Taiwán, protegida como tesoro nacional, y que se encuentra en peligro crítico de extinción.
This is a critically endangered landlocked fish endemic to Taiwan, and protected as a national treasure.
Estado de conservación: en peligro crítico de extinción (CR A1abd)* Galería de fotos Mapa Dermochelys coriacea en el Pacífico Orienta (.pdf)
Conservation status: Critically endangered (CR A1abd)* Photo gallery Map of Dermochelys coriacea in the Eastern Pacific (.pdf)
Palabra del día
audaz