Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Procede incluir determinadas medidas relacionadas con la silvicultura en este artículo. | It is appropriate to include certain measures relating to forestry in this Article. |
Los productos del anexo V se excluirán de la acumulación prevista en este artículo. | The products in Annex V shall be excluded from the cumulation provided for in this Article. |
Las disposiciones mencionadas en este artículo se basan en una decisión adoptada en 1995. | The rules mentioned in this article are set out in a decision which was adopted in 1995. |
A efectos del presente Acuerdo, los siguientes términos tendrán las definiciones que figuran en este artículo: | As used in this Agreement, the following terms shall have the definitions provided in this Article: |
Cuando ejecuten una decisión que esté basada exclusivamente en este artículo, los Estados miembros de que se trate: | When implementing a decision solely based on this Article, the Member States concerned shall: |
Los participantes en un proyecto podrán decidir otorgar derechos de acceso más amplios que los exigidos en este artículo. | Project participants may decide to grant broader access rights than required by this Article. |
La Comisión ha elaborado varias directrices y comunicaciones que explican cómo se aplicará la excepción contenida en este artículo. | The Commission has developed several guidelines and communications that explain how it will apply the derogation contained in this Article. |
Lo que se dice en este artículo es que en caso de daños naturales las ayudas nacionales pueden ser compatibles. | What this article says is that, in the case of natural catastrophes, national aid may be compatible. |
La Comisión ha desarrollado varias directrices y comunicaciones que explican de qué forma aplicará la excepción prevista en este artículo. | The Commission has developed several guidelines and communications that explain how it will apply the derogation contained in this Article. |
Confío en que, con la ayuda de todos ustedes, seamos capaces de lograr los objetivos establecidos en este artículo del Tratado. | I am confident that, with the help of all of you, we will achieve the objectives laid down in this Treaty article. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
