Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de la evaluación inicial, algunos Estados quizás requieran asistencia en algunos aspectos específicos.
After the initial assessment, certain States may still require assistance in specific areas.
Tenéis que participar a diario en algunos aspectos del gobierno.
You need to participate daily in some aspect of government.
Perfección absoluta en algunos aspectos, imperfección en todos los demás.
Absolute perfection in some respects, imperfection in all others.
Por supuesto, en algunos aspectos, tenemos la ventaja sobre ellos.
Of course, in some aspects, we have the advantage over them.
La similaridad en algunos aspectos entre cosas que son desiguales.
Similarity in some respects between things that are dissimilar.
Nuestra nave es parecida a la vuestra en algunos aspectos.
Our ship is similar to yours in some ways.
Todavía es posible personalizar el proyecto en algunos aspectos.
It is still possible to customize the project on some aspects.
Y en algunos aspectos La Prensa jugaba este papel de quintacolumna.
And in some aspects La Prensa played that fifth-column role.
Sin embargo, eliminar el entrevistador también limita las encuestas en algunos aspectos.
However, removing the interviewer also limits surveys in some ways.
Los otros asientos también son únicos en algunos aspectos.
The other seats are also unique in some ways.
Palabra del día
amasar