Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, estoy seguro de que la familia del empleado de correos lo entenderá. | Now, I'm sure the family of the postal clerk will understand. |
Entonces el empleado de correos en los Estados Unidos decide externalizar el servicio. | Then the postal worker in the United States decides to outsource the service. |
¿Y qué hay del empleado de correos? | What about the postal clerk? |
Cuando el empleado de correos está a punto de pasárselo, algo dentro comienza a vibrar. | When the postal worker is about to hand it to her, something inside starts to vibrate. |
En lugar de su padre, un empleado de correos de ferrocarril, y madrastra, Lottie Lee, un maestro de escuela, le planteó. | Instead her father, a railway postal clerk, and stepmother, Lottie Lee, a schoolteacher, raised her. |
El mensajero va a vuestra casa (o a otra dirección dentro de Alemania) y recoge el paquete que hayáis preparado, la etiqueta para el paquete la trae el empleado de correos. | A mailman will come to your home address (or another address within Germany) and pick up the parcel that you have wrapped and prepared. |
Un empleado de correos jubilado que vive en Manhattan, Robert Bailey, de 67 años, ganó uno de Los mayores premios en la historia de la lotería, $ 343.9 millones. | At 67, this Manhattanite retired postal worker, Robert Bailey, won one of the biggest prizes in lottery history. A staggering $343.9 million! |
La impresión de la fecha de compra, opción que se ofrece al usuario de la máquina (siempre un empleado de correos), invalida al sello resultante como ATM, tratándose entonces de un franqueo de utilización inmediata. | The printing of the date of purchase is an option that is offered to the user of the machine (always a postal clerk in Spain), which turns the label from an ATM to a franking label for immediate use. |
Mi padre fue empleado de correos por 50 años. | My father was a postal worker for 50 years. |
No será Ud. Un empleado de Correos, ¿verdad? | You're not a postal worker, are you? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
