Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
EDI (Electronic Data Interchange) Standards are developed and supported by the UN for electronic message (data) interchange on an international level.
Las Normas EDI (Intercambio Electrónico de Datos) fueron desarrolladas y apoyadas por el intercambio de mensajes (datos) electrónicos de la ONU a nivel internacional.
Electronic message and information services
Servicios de mensajería y de información electrónicas
The above documents may take the form of an electronic message.
Los documentos antes mencionados podrán adoptar la forma de mensaje electrónico.
Call us or send an electronic message.
Llámenos o envíenos un mensaje electrónico.
We will notify you of such changes by mail or electronic message.
Le enviaremos un aviso sobre dichos cambios por correo o mediante un mensaje electrónico.
An electronic message sent.
Un mensaje electrónico enviado.
One will pick up this electronic message, this electric message is going by.
Uno de estos va a registrar este mensaje electrónico al pasar.
If you have received this electronic message in error, please notify us by telephone or email.
Si ha recibido este mensaje electrónico por error, por favor notifique por teléfono o correo electrónico.
SMS text message and/or any other form of electronic message;
Correo electrónico. Mensaje de texto o cualquier otra forma de mensaje electrónico.
It is therefore necessary to establish the common electronic message for the transmission of that information.
A tal efecto, hay que establecer un mensaje electrónico común para la transmisión de esa información.
Palabra del día
el espantapájaros