¿No es esa una elección mia? | Isn't that my choice? |
La actitud es una elección mía, aunque mis sentimientos no lo sean. | Attitude is a choice, even if emotion is not. |
No hubo una sola elección mía. | There wasn't one choice that was mine. |
Sí, pero es una elección mía. | Yeah, but it's my pick. |
Es elección mía, no vuestra. | That's at my choice, not yours. |
Hubiera sido elección mía. | It would have been my choice. |
Debería ser elección mía. | It should be my choice. |
Esto no es elección mía. | This isn't my doing. |
No, Señor Ministro, Eso no es elección mía. | That's not up to me, sir. |
Pero ahora siento que él comprende siempre más la bendición de esta elección mía, y él no desea otra cosa sino que los hijos sigan el propio camino para poder estar satisfechos y felices. | I feel that he understands and is able to perceive ever more the blessing that comes from my decision, for he truly wants his children to be happy. |
