Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comuníquese con el médico si su hijo adolescente está tomando medicamentos para el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (THDA). | Contact the doctor if your teen is taking medicine for attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). |
Estas afecciones pueden incluir el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), el trastorno obsesivo compulsivo (TOC) y otros problemas comportamentales o conductuales. | These conditions can include attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), obsessive-compulsive disorder (OCD), and other behavioral or conduct problems. |
En la última década, ha crecido enormemente el interés científico y público hacia el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH). | In the past decade, there has been a tremendous upsurge of scientific and public interest in attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). |
El trastorno del aprendizaje también puede presentarse con trastornos conductuales o emocionales, como el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) o ansiedad. | Learning disorders can also be present with emotional or behavioral disorders, such as attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), or anxiety. |
La ansiedad, el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) y el trastorno bipolar son problemas que también requieren atención para evitar que afloren pensamientos suicidas. | Anxiety, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), and bipolar disorder are problems that also require care to prevent suicidal thoughts. |
Sin embargo, tener un conductor nuevo en la familia puede ser preocupante, especialmente para los padres de adolescentes con el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH). | However, having a new driver in the family can be worrisome, especially for parents of teens with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). |
Los trastornos del lenguaje o del habla también pueden presentarse con trastornos emocionales o conductuales, como el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) o la ansiedad. | Language or speech disorders can also be present with emotional or behavioral disorders, such as attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) or anxiety. |
Entre los trastornos mentales más comunes que se pueden diagnosticar en la niñez se encuentran el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), la ansiedad y los trastornos conductuales. | Among the more common mental disorders that can be diagnosed in childhood are attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), anxiety, and behavior disorders. |
Objetivo: Este estudio examina el rol potencial de los genes candidato en moderar los efectos del tratamiento con metilfenidato (MPH) en el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) | Objective: This study examines the potential role of candidate genes in moderating treatment effects of methylphenidate (MPH) in attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). |
Como parte del diagnóstico, su pediatra realizará un examen para identificar otras afecciones que manifiestan los mismos tipos de síntomas que el trastorno por déficit de atención e hiperactividad, TDAH. | As part of the diagnosis, your pediatrician will look for other conditions that show the same types of symptoms as attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
