Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El robo de mercancías en el transporte por carretera ha alcanzado niveles preocupantes en los últimos años.
The theft of goods in transit has reached alarming levels in recent years.
En la medida, el transporte por carretera empresas tienden a pagar arriba de su dólar de los conductores tiempo y experiencia.
Inasmuch, trucking companies tend to pay top dollar for their drivers' time and expertise.
Aumentar el transporte por carretera no es una solución válida.
Increasing road transport is not a valid solution.
Tenga cuidado de usar el transporte por carretera de trampas peligrosas.
Be wary of using the road transport of hazardous traps.
Provisión de agua para el transporte por carretera, ferroviario o marítimo
Water supply for transport by road, rail or sea containers
Se especializa en la intermodal y el transporte por carretera.
Specializes in intermodal and over the road trucking.
Hasta entonces, el transporte por carretera era incómodo y poco fiable.
Until then, road transport was uncomfortable and unreliable.
El ferrocarril es cinco veces más eficiente que el transporte por carretera.
Rail is five times more efficient than road transport.
Con ello hemos garantizado la flexibilidad que necesita el transporte por carretera.
By it we have guaranteed the flexibility that road transport needs.
Se insistirá especialmente en el transporte por carretera de pasajeros,
Special emphasis will be put on transport of passengers by road,
Palabra del día
el cenador