Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No deje el tanque de oxígeno prendido cuando no lo esté utilizando.
Do not leave oxygen on when not in use.
Tenemos que ver el tanque de oxígeno líquido.
We need to see the liquid oxygen tank.
Pero necesito quitarme el tanque de oxígeno.
I need to take my tank off, though.
Hen, saca el tanque de oxígeno, la máscara, crea un tubo de aire.
Hen, take out an O2 tank, rip off the mask, create an air tube.
Pásame el tanque de oxígeno.
Give me the tank.
Tenía que mover el tanque de oxígeno para poder bailar sobre él.
I had to push the oxygen tank out of the way to give him a lap dance.
Esto significa que hay que cambiar el tanque de oxígeno cada 10 horas y el de acetileno cada 20.
This would necessitate a change of tank every 10 hours for oxygen and every 20 hours for acetylene.
El respaldo del asiento del conductor tiene una forma que le permite utilizar el tanque de oxígeno necesario para conducir a gran altitud.
The backrest of the driver's seat is shaped to allow him or her to wear the oxygen tank needed for high altitude driving.
El diseño separado de fuente de aire de la máquina, asegura la operación normal incluso sin el tanque de oxígeno, que mejora grandemente la utilización del equipo.
Separated design of air source from the machine, ensures normal operation even without oxygen tank, which greatly improves the equipment utilization.
Esto implicaría usar una máscara y llevar el tanque de oxígeno con usted para usarlo según sea necesario o como su médico le haya aconsejado.
This would involve wearing a mask or nasal prongs and having the oxygen tank with you to use as you need or as your doctor has advised.
Palabra del día
la salsa de pepinillos