Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué? Yo no empecé en el tablero de dibujo con este. | I didn't start at the drawing board with this one. |
Todo esto está sobre el tablero de dibujo para 1993, cortesía de la Administración Clinton del Papa. | All of this is on the drawing board for 1993, courtesy of the Pope's Clinton Administration. |
Se pudieron ver desde los primeros bocetos en el tablero de dibujo hasta el resultado final. | You could see the evolution from the first sketches on the drawing board up to the final result. |
Su construcción abastece la iluminación de cualquier punto en el plano de la mesa o el tablero de dibujo. | Their design provides illumination of any point on a plane of a table or a drawing board. |
La maestría así solo puede surgir con la acumulación de años tras el tablero de dibujo o (perdón) ante la pantalla del ordenador. | The master and can only emerge with the accumulation of years after the drawing board or (forgiveness) at the computer screen. |
Lo que hizo a Hyundai llevar a cabo este truco de magia fue, básicamente, desechar los planos junto con el tablero de dibujo. | What Hyundai did to pull off this magic trick was basically throw out the blueprints along with the drawing board. |
Otra idea, ahora en el tablero de dibujo, es incluir un sistema para eliminar partículas patógenas sub-micrónicas presentes en el aire. | Another idea, now on the drawing board, is to include a system to remove pathogenic particles in the sub-micron range from the air. |
La maestría así solo puede surgir con la acumulación de años tras el tablero de dibujo o (perdón) ante la pantalla del ordenador. | The master and can only emerge with the accumulation of years after the drawing board or (forgiveness) ante la pantalla del ordenador. |
Todos, cual gladiadores alimentados por el revisionismo, procuran una ubicación y presencia privilegiadas en la nueva realidad que va apareciendo lentamente en el tablero de dibujo. | Everyone, like gladiators boosted by revisionism, seek a location and privileged presence in the new reality that slowly appears on the drawing board. |
No es necesario que el papel y la pluma escriban en sus dedos, use clavos para escribir en el tablero de dibujo sin preocuparse por ser destruido.2. | No need for paper and pen to write on your fingers, use nails to write on the drawing board without worrying about being destroyed.2. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
