Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el solicitante de asilo masculino desea hacer una solicitud en nombre propio y de su dependiente femenina, la mujer debe dar su consentimiento. | If the male asylum-seeker wants to make an application for himself and his female dependent, the woman must give consent. |
El Servicio de Inmigración dirige las entrevistas con el solicitante de asilo. | The Danish Immigration Service conducts the interviews with the asylum-seeker. |
Por último, el solicitante de asilo puede formular sus observaciones finales sobre el caso. | Finally, the asylum-seeker can make his final comments on the case. |
¿Tiene el solicitante de asilo la posibilidad de recurrir una decisión de deportación? | Does an asylum-seeker have the possibility of appealing a deportation decision? |
¿Tiene el solicitante de asilo el derecho de recurrir contra una decisión de expulsión? | Does an asylum-seeker have the right to appeal against a deportation decision? |
En ciertas situaciones el solicitante de asilo se ha comunicado con el grupo médico de Amnistía Internacional. | In certain situations, the asylum-seeker has contacted Amnesty International's medical group. |
Tras negarse a sentarse, el solicitante de asilo afgano fue finalmente retirado del avión. | After she refused to sit down, the Afghan asylum seeker was finally removed from the plane. |
Este método es absolutamente suficiente para disipar quién es el solicitante de asilo. | That is a method which is entirely sufficient to clarify who the asylum seeker is. |
Previamente, el solicitante de asilo es objeto de un registro por parte de la policía. | Prior to this, the asylum seeker is subject to screening by the police. |
Como principio fundamental, el solicitante de asilo tiene acceso a toda la información presentada en su caso. | As a main principle, the asylum-seeker has access to all information presented in his/her case. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
