Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Acaban ustedes de recibir la confirmación, en boca de nuestro colega Sylla, de que el simulacro de juicio así previsto será al menos aplazado algunos días.
You have just heard confirmation, from Mr Sylla, that this planned mock trial is at least going to be adjourned for a few days.
La detención y el simulacro de juicio de Tenzin Deleg son la culminación de una prohibición de sus actividades y de las de sus colaboradores, que, incluso ahora, se enfrentan a severos castigos si se atreven a hablar en su favor.
The arrest, detention and sham trial of Tenzin Delek mark the culmination of a clampdown on his activities and on those of his associates who, even now, face severe penalties if they dare advocate on his behalf.
Quiero recordarles a todos que el Simulacro de Juicio es esta semana. y seleccionaré como mi nuevo asistente de investigación a uno los ganadores.
I'd like to remind everyone that Mock Trial begins this week, and I will be selecting my new research assistant from the winners.
El estudiante de la Preparatoria Crawford, Luis Venegas fue felicitado por su desempeño durante el Simulacro de Juicio de la 7º Competencia Anual de las Preparatorias del Condado de San Diego.
Crawford High School student Luis Venegas was honored for his performance at the 7th annual San Diego County High School Mock Trial Competition.
Palabra del día
el caqui