Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La calidad y el saber hacer no se improvisan. | Quality and know-how cannot be improvised. |
En nuestra empresa se conjuga con eficacia la experiencia, la juventud, la imaginación y el saber hacer. | Our company combines effectiveness with experience, youth, imagination and know-how. |
El Sofá Onyx encarna con armonía el saber hacer de Peugeot: la tecnología en comunión con la naturaleza. | The Onyx Sofa is the harmonious epitome of Peugeot know-how: technology in communion with Nature. |
RETO Buscar nuevos ámbitos de negocio a partir de las tecnologías disponibles y el saber hacer de la empresa. | CHALLENGE To identify new business areas based on the company's present technologies and know-how. |
Los clientes en más de 110 países en todo el mundo confían en las soluciones y el saber hacer en proyectos de Austria. | Customers in more than 110 countries worldwide put their trust in solutions and the project know-how from Austria. |
Gracias a estas adquisiciones, CHANEL defiende el trabajo artesanal ancestral y preserva el saber hacer tradicional inimitable de los artesanos. | In doing so, CHANEL supports the historic arts, and preserves the unique expertise of fashion's traditional craftsmen. |
En nuestra andadura hemos sabido combinar la incorporación de las nuevas tecnologías con el saber hacer tradicional de nuestros ancestros. | Along this journey we have taken, we have known how to combine the incorporation of new technologies with the traditional know-how of our ancestors. |
Las soluciones existen, tenemos las fuentes de inspiración, las ideas, las experiencias, los conocimientos y el saber hacer, la energía, la benevolencia y la alegría. | Solutions exist, we have sources of inspiration, ideas, experience, knowledge, know-how, energy and happiness. |
A la competencia tradicional del sector mobiliario austriaco y de interiores hay que añadir el saber hacer tecnológico, el cual requiere mucho trabajo de investigación y desarrollo. | In the Austrian furniture and interior sector, traditional expertise is supplemented by technological know-how that requires a lot of research and development work. |
El diseñador Helena Cardoso, ha estado apoyando este proyecto mediante la unión, un matrimonio perfecto, el saber hacer ancestral, de lana hechos a mano y la creación contemporánea. | The designer Helena Cardoso, has been supporting this project by joining, a perfect marriage, the ancestral know-how, wool crafted by hand and contemporary creativity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
