Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A diferencia de la disfagia faríngea, el reflejo nauseoso es normal. | Unlike pharyngeal dysphagia, the gag reflex is normal. |
Se creía que el reflejo nauseoso estimula el desprendimiento de la placenta. | It was believed that the gag reflex stimulates the detachment of the placenta. |
Y en este caso, el reflejo nauseoso manifestado tiene un valor positivo significativo. | And in this case the manifested gag reflex has a significant positive value. |
Incluso con anestesia o sedación, es posible que usted sienta dolor o el reflejo nauseoso. | Even with anesthesia and sedation, you may gag or experience pain. |
En una carrera se usan 2 tazas, después de lo cual el reflejo nauseoso debería funcionar. | In one run 2 cups are used, after which the gag reflex should work. |
Su garganta puede adormecerse con medicamentos para reducir la irritación y el reflejo nauseoso causado por la sonda. | Your throat may be numbed with medicine to reduce irritation and gagging caused by the tube. |
Esto elimina el reflejo nauseoso, y permite al médico realizar la examinación sin que usted se sienta incomodo. | This eliminates the gag reflex and enables the physician to perform the examination without discomfort. |
También tienen otras formas, como el reflejo nauseoso, para prevenir el ahogo cuando están acostados boca arriba. | They also have other ways such as a gag reflex to prevent choking while lying on their backs. |
Esto puede causar daño si hay un problema con los reflejos normales del organismo, como el reflejo nauseoso y de la tos. | This may cause harm if there is a problem with the body's normal reflexes (such as gagging and coughing). |
Algunas veces, se le puede administrar un anestésico con el fin de minimizar la irritación y el reflejo nauseoso causado por la sonda. | Sometimes you may be given a numbing medicine to reduce irritation and gagging caused by the tube. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
