Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El oso de anteojos andino se encuentra mayormente restringido a los bosques nublados y se ha convertido en la especie emblemática de los esfuerzos de conservación en América del Sur. | The Andean spectacled bear is largely restricted to cloud forests, and has become a flagship species for conservation efforts in South America. |
Este sitio alberga especies animales como el oso de anteojos y el cóndor andino. | It is the home of such species as the spectacled bear and the Andean condor. |
La fauna de la región incluye el oso de anteojos, el capuchino y el mono chillador. | The region's rich fauna includes the spectacled bear and capuchin and howler monkeys. |
Otra especie excepcional es el oso de anteojos, la única especie de osos en el hemisferio del sur. | Another exceptional specie is the spectacled bear, the only bear specie in the Southern hemisphere. |
Entre los animales que habitan el volcán se encuentran el tapir andino y el oso de anteojos, considerados como amenazados. | Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened. |
Se dice que a diferencia de las demás especies de osos, el oso de anteojos es tímido y evita la interacción con los humanos. | Unlike other bear species, Andean bears are shy and avoid contact with humans. |
Los resultados iniciales muestran que los propietarios de tierra consideran la vida silvestre, en particular el oso de anteojos, como un costo con pocos beneficios que lo compensen. | Initial results show that landholders view wildlife, and particularly the Andean Bear, as a cost with few countervailing benefits. |
Mamíferos: Unicos en América del Sur como el jaguar, el oso de anteojos y el lobo de páramo, especies que se hallan amenazadas principalmente por la pérdida de su hábitat. | Mammals: The jaguar is unique to South America as well as the Bear with Spectacles and the Moor Wolf. |
Además, el poyecto Río Blanco se localiza en el bosque andino, habitat de especies únicas en peligro como el oso de anteojos o el tapiz de montaña. | In addition, the Rio Blanco project located in the Andean Forests puts unique species, such as the spectacled bear and mountain tapir, at risk. |
El animal más importante que ayuda a estas palmeras a expandirse a nuevas áreas es el oso de anteojos (Tremarctos ornatos), sin embargo, estos animales también están amenazados por las actividades humanas. | The most important animal helping these palms to spread to new areas is the Spectacled Bear (Tremarctos ornatus), however these animals are also threatened by human activities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
