Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inicio Centro-Sur Mapuche Arte Mapuche Kultrun Kultrun El Kultrun es el microcosmo simbólico de la Machi y de la Cultura Mapuche, en el cual se plasma su particular concepción espiritualista del universo. | The Kultrun The Kultrun is the symbolic microcosmo of the Machi and the Mapuche Culture, in which it takes the shape of its particular spiritual conception of the universe. |
También las pirámides de Dashur representan el macrocosmo y el microcosmo (1h42min.58seg.). | Also the pyramids of Dashur represent macrocosm and microcosm (1h42min.58sec.). |
Tal como existe en el microcosmo, así existe en el macrocosmo. | So as in the microcosm, so it is on the macrocosm. |
Solo entonces el microcosmo reconstruirá el Macrocosmo. | Only then will the Microcosm remake the Macrocosm. |
El número 5 representa el microcosmo - el número 6 representa el macrocosmo (1h44min.24seg.). | Number 5 stands for microcosm - number 6 stands for macrocosm (1h44min.24sec.). |
Solo con dicha cooperación se podrá entender la correlación entre el Macro y el microcosmo. | Only in such cooperation can the correlation between microcosm and Macrocosm be understood. |
El Cosmos, el Cosntructor, y su reflejo, el microcosmo, viven bajo la misma ley. | Cosmos, the Builder, and its reflection, the microcosm, live by the same law. |
Tú juzgas de manera correcta a los dioses védicos; así, el microcosmo se parece al Macrocosmo. | You judge quite correctly about the Vedic gods; thus, the microcosm resembles the Macrocosm. |
El simbolismo de la Sabiduría Antigua está basado en las correspondencias entre el macrocosmo y el microcosmo. | The symbolism of the Ancient Wisdom is based on the correspondences between Macrocosm and microcosm. |
Gracias a su técnica inventiva, el microcosmo se convierte en macrocosmo, regalando a nosotros sugestiones que amplian nuestra concepción estética. | Thanks to his imaginative technique, the microcosm turns into macrocosm, giving us evocative powers, wich enlarge our aesthetic conception. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
