el microcosmo

Traductor
Ejemplos

Inicio Centro-Sur Mapuche Arte Mapuche Kultrun Kultrun El Kultrun es el microcosmo simbólico de la Machi y de la Cultura Mapuche, en el cual se plasma su particular concepción espiritualista del universo.	The Kultrun The Kultrun is the symbolic microcosmo of the Machi and the Mapuche Culture, in which it takes the shape of its particular spiritual conception of the universe.
También las pirámides de Dashur representan el macrocosmo y el microcosmo (1h42min.58seg.).	Also the pyramids of Dashur represent macrocosm and microcosm (1h42min.58sec.).
Tal como existe en el microcosmo, así existe en el macrocosmo.	So as in the microcosm, so it is on the macrocosm.
Solo entonces el microcosmo reconstruirá el Macrocosmo.	Only then will the Microcosm remake the Macrocosm.
El número 5 representa el microcosmo - el número 6 representa el macrocosmo (1h44min.24seg.).	Number 5 stands for microcosm - number 6 stands for macrocosm (1h44min.24sec.).
Solo con dicha cooperación se podrá entender la correlación entre el Macro y el microcosmo.	Only in such cooperation can the correlation between microcosm and Macrocosm be understood.
El Cosmos, el Cosntructor, y su reflejo, el microcosmo, viven bajo la misma ley.	Cosmos, the Builder, and its reflection, the microcosm, live by the same law.
Tú juzgas de manera correcta a los dioses védicos; así, el microcosmo se parece al Macrocosmo.	You judge quite correctly about the Vedic gods; thus, the microcosm resembles the Macrocosm.
El simbolismo de la Sabiduría Antigua está basado en las correspondencias entre el macrocosmo y el microcosmo.	The symbolism of the Ancient Wisdom is based on the correspondences between Macrocosm and microcosm.
Gracias a su técnica inventiva, el microcosmo se convierte en macrocosmo, regalando a nosotros sugestiones que amplian nuestra concepción estética.	Thanks to his imaginative technique, the microcosm turns into macrocosm, giving us evocative powers, wich enlarge our aesthetic conception.
El pentágono con el hexágono representan el microcosmo (el mundo en la Tierra) y el macrocosmo (el mundo en el espacio)	Pentagon to hexagon is microcosm (on Earth) to macrocosm (space)
Un breve vídeo sobre la naturaleza y el microcosmo de insectos que acompañan a una persona durante un retiro/dieta en la selva amazónica.	A short video about the nature and microcosm of insects that accompany a person during a retreat/diet in the Amazon rainforest.
Para hacer esto es necesario primero adquirir un equilibrio en el microcosmo (es decir al interior) y depués con el macrocosmo (exterior).	First to do that is necessary to recuperate the inner balance and then the external one.
Nosotros debemos llevar al Mundo entero al interior de la esfera del corazón ya que el corazón es el microcosmo de la existencia.	We must bring the entire world into the sphere of the heart, because the heart is the microcosm of existence.
En Londres, protagonizó el microcosmo de los gobiernos creados en el exilio, lo cual le proporcionó múltiples contactos en la Europa liberada del fascismo.	In London, he livened up the small world of governments in exile and compiled one of the best address books in newly liberated Europe.
El número 5 para el microcosmo en la Tierra Eso es un número de los más importantes en la naturaleza: -- la naturaleza arregla muchas estructuras con la proporción áurea (número áureo) Fi / Phi (1h43min.31seg.)	Number 5 for microcosm on Earth is one of the most important numbers in nature:—nature is arranging many structures with the Golden Cut with Phi (1h43min.31sec.)
En verdad, el Cosmos comprende tanto la evolución como la involución; y si algo que está manifestado en el Cosmos puede deteriorarse y volver al caos, eso también puede pasar dentro del hombre, el microcosmo.	Indeed, the Cosmos embraces both evolution and involution; and if something that is manifested in the Cosmos can again deteriorate into chaos, even so this can happen within man, the microcosm.
Un horizonte espacial es accesible solo a aquel que conoce la Universalidad del Principio ya que el espíritu real podrá fusionarse con el Principio Elevado de la misma manera que el microcosmo se fusiona con el Macrocosmo.	A spatial horizon is accessible only to him who knows the Universality of the Principle, for the kingly spirit can merge with the Higher Principle precisely as the microcosm merges with Macrocosm.
Un horizonte espacial es accesible solo a aquel que conoce la Universalidad del Principio, ya que el espíritu regio, podrá fusionarse con el Principio Elevado de la misma manera que el microcosmo se fusiona con el Macrocosmo.	A spatial horizon is accessible only to him who knows the Universality of the Principle, for the kingly spirit can merge with the Higher Principle precisely as the microcosm merges with Macrocosm.
Un horizonte espacial es accesible solo a aquel que conoce la Universalidad del Principio ya que el espíritu real podrá fusionarse con el Principio Elevado de la misma manera que el microcosmo se fusiona con el Macrocosmo.	A spatial horizon is accessible only to him who knows the Universality of the Principle, for the kingly spirit can merge with the Higher Principle precisely as the microcosm merges with the Macrocosm.