Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Utiliza la plantilla proporcionada en el juego de herramientas creativo. | Please use the template provided in the creative toolkit. |
Hay dos maneras de organizar la discusión de las técnicas que están incluidas en el juego de herramientas de DRR y las situaciones en las cuales éstas se aplican. | There are two ways in which to organize the discussion of the techniques that are included in the RRA toolkit and the situations in which they are applied. |
Alentamos a que todos apoyen el Día Mundial del Pulmón y a que se unan a la campaña firmando la Carta para la Salud Respiratoria y usando el juego de herramientas digitales del Día Mundial del Pulmón. | We urge everybody to support World Lung Day and join the campaign by signing the Charter for Lung Health and using the World Lung Day digital toolkit. |
El Equipo de Respuesta a Emergencias ha trabajado estrechamente con las organizaciones miembros para mejorar el diseño y la documentación de los Llamamientos de emergencia, de acuerdo con el Juego de Herramientas de CI para Emergencias. | The Emergency Response Team has worked closely with Member Organisations to improve the design and documentation of Emergency Appeals, in accordance with the CI Emergency Toolkit. |
El juego de herramientas LCS es una colección de aparatos de grabación visual y de audio que utilizan quienes recogen las historias en el campo, junto con cargadores de baterías y un disco duro externo para guardar todo tipo de material. | The LCS kit is the collection of digital audio and visual recording devices that story collection agents use when in the field, along battery chargers and a large external hard drive for all asset media storage. |
Durante la conferencia final se presentaron dos hitos importantes en el proceso: la Nota de referencia y el Juego de herramientas de Participación en el Movimiento SUN: Prevención y manejo de conflictos de intereses y el Informe de síntesis del proceso de consulta. | Two important milestones in the process were launched at the concluding conference, The Reference Note and Toolkit on Engaging in the SUN Movement: Preventing and Managing Conflicts of Interest and the Synthesis Report on the consultation process. |
En otras palabras, el juego de herramientas es tanto adaptable como amplio. | The toolkit, in other words, is both eclectic and broad-ranging. |
Nsauditor es el más fácil a usar el juego de herramientas en el mercado. | Nsauditor is the easiest to use toolkit on the market. |
¿Dónde está el juego de herramientas? | Where this the game of tools? |
Para eso era el juego de herramientas. | That's what the set of tools was for. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
