Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es el jefe del Estado Mayor Conjunto. | This is the Chairman of the Joint Chiefs of Staff. |
Entonces debería ser el jefe del Estado Mayor del Ejército, ¿verdad? | Well, then he'd certainly be the chief of staff of the army, wouldn't he? |
Las diferencias entre el ministro de exteriores Tzipi Livni y el jefe del Estado Mayor Dan Halutz. | Rifts between Foreign Minister Tzipi Livni and IDF Chief of Staff Dan Halutz. |
Por ende, no sorprende que las fuerzas de Gadafi hayan adaptado sus tácticas, puntualizó el jefe del Estado Mayor Conjunto. | Not surprisingly, the chairman said, Gadhafi's forces have adapted their tactics. |
Así se quedó también el jefe del Estado Mayor actual, Benny Ganz, que con esta crisis demostró ser un incapaz. | So was the present Chief of Staff, Benny Ganz, who in this crisis was shown to be helpless. |
El secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, y el jefe del Estado Mayor de la Defensa, almirante Fernando García, ayer en Toledo. | Secretary of State for Security, Francisco Martínez, and Commander in Chief of the Defense, admiral Fernando García, yesterday in Toledo. |
Según informes, el jefe del Estado Mayor ordenó en junio una investigación sobre la conducta indebida de los soldados en ese campo. | The Chief of Army Staff was reported to have ordered an investigation in June into misconduct by soldiers in the camp. |
Desesperados rasgaron su ropa, entraron para ver al rey y le contaron lo que había dicho el jefe del Estado Mayor asirio. | They tore their clothes in despair, and they went in to see the king and told him what the Assyrian representative had said. |
Rumanía quiere comprar misiles antiaéreos Patriot, así como lanzadores de artillería HIMARS, ha anunciado el jefe del Estado Mayor del Ejército, el general Nicolae Ciucă. | Romania plans to buy Patriot missile systems and HIMARS rocket launchers, the Romanian Army Chief of Staff Nicolae Ciuca has announced. |
También se conocía desde hace tiempo la existencia del conflicto entre el jefe del Estado Mayor Interarmas y Alain Juppé. | The conflict between Armed Forces Chief of Staff, Admiral Edouard Guillaud and Alain Juppé has also been in the public eye for a long time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
