Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se interesó en el grano de cacao cuando estaba en una isla llamada Guanaja. | He became interested in the cocoa bean when he was on an island called Guanaja. |
A medida que la cáscara es mucho más ligero que el grano de cacao también se puede intentar soplar aire para eliminar las cáscaras. | As the shell is much lighter than the cocoa nib you can also try blowing air to remove the husks. |
En cada etapa, usted va a manipular el grano de cacao para obtener el chocolate: Tostar, pelar y moler el grano para obtener una pasta. | At each stage, you are going to manipulate the cocoa beans for chocolate: Roast, peel and grind it to a paste. |
Descubra los secretos del maravilloso mundo del chocolate a través de su historia y su fabricación, desde el grano de cacao hasta el chocolate. | Discover the secrets of the wonderful world of chocolate, from the cocoa bean to the finished product, and learn about its history and production. |
Y para aquellos que deseen experimentar todo lo que el grano de cacao tiene para ofrecer, la ciudad de Barcelona es un destino que sea absolutamente necesario visitar. | And for those wishing to experience everything that the cocoa bean has to offer, the city of Barcelona is one destination you absolutely have to visit. |
Con un asesoramiento profesional, tecnologías innovadoras y amplios servicios, Bühler optimiza la producción de chocolate de sus clientes, desde el grano de cacao crudo hasta la especialidad de chocolate más refinada. | With qualified consulting, advanced technologies and comprehensive customer services, Bühler optimizes your chocolate production–from raw cocoa beans to the finest chocolate specialties. |
Después de la conquista de los imperios mayas y aztecas de Centroamérica, Hernán Cortés era el hombre responsable de traer el grano de cacao a España, y, posteriormente, la introducción de una nueva bebida llamada 'chocolatl'. | After conquering the Mayan and Aztec empires of Central America, Hernan Cortés was the man responsible for bringing the cocoa bean to Spain, and subsequently introducing a new drink called 'chocolatl'. |
El grano de cacao contiene antioxidantes beneficiosos para el buen funcionamiento del cuerpo. | The cocoa bean contains antioxidants beneficial for the proper functioning of the body. |
El grano de cacao utilizado en el comercio proviene de un árbol tropical pequeño, siempreverde, que requiere de condiciones de calor y humidad para crecer bien. | The cocoa bean of commerce grows on a small, evergreen, tropical tree that needs hot, humid conditions to thrive. |
El grano de cacao contiene un buen montón de hidratos de carbono, pero la mayor parte es el almidón, fibras dietéticas solubles, y fibras dietéticas insolubles. | The cacao bean contains quite a lot of carbohydrates, but most of it is starch, soluble dietary fibers, and insoluble dietary fibers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
