Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el escenario de la historia del Fantasma de la Ópera.
It's the setting for The Phantom of the Opera story.
Hoy, las masas tunecinas y egipcias han irrumpido en el escenario de la historia.
Today the Tunisian and Egyptian masses have burst onto the scene of history.
¿Dirían que el autor usa objetos como una manera para mostrar el escenario de la historia?
Would you say that the author uses objects as a way to show the setting of the story?
Los estudiantes pueden identificar el escenario de la historia y validar su comprensión de la configuración usando evidencia textual.
Students can identify the setting of the story and validate their understanding of setting using textual evidence.
Que celebraron que éstos se tomaban el escenario de la historia y se emancipaban a sí mismos y a la humanidad.
That celebrated them taking center-stage in history and in emancipating themselves and humanity.
Fue en este ambiente que Tommie Smith y John Carlos pasaron por el escenario de la historia y dejaron su huella.
It was on this backdrop that Tommie Smith and John Carlos stepped onto the stage of history and made their mark.
Es en la jornada de la conquista de la Palestina, que los Juanbautistas aparecen en el escenario de la historia.
In the days of the conquest of Palestine the Hospitallers first came into the limelight of history.
Desde Túnez a Egipto, desde Madrid a Atenas, en un país tras otro, las masas están entrando en el escenario de la historia.
From Tunisia to Egypt, from Madrid to Athens, in one country after another, the masses are entering the scene of history.
Tras décadas de ser suprimida, este estallido de protesta social pregona el reingreso de la clase obrera en el escenario de la historia mundial.
Suppressed for decades, the eruption of social protest proclaims the reentry of the working class onto the stage of world history.
De alguna manera, el hombre con todas las capacidades conceptuales saltó sobre el escenario de la historia y comenzó a bailar alrededor del tótem y realmente no se ha detenido.
Somehow, man with full conceptual abilities leapt upon the stage of history and started dancing around the totem pole and really hasn't stopped.
Palabra del día
sabroso