Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Bovingdons, el director de finanzas con la plataforma contable sería uno. | At Bovingdons, the finance director with the accounting platform would be one. |
Mientras los inversionistas de capital privado amplían su enfoque en la excelencia operativa, el director de finanzas puede hacer la diferencia. | As private equity investors expand their focus to operational excellence, the CFO can make a difference. |
El presidente y el director de finanzas de Pathfinder vendrán mañana y me gustaría que se reuniera con ellos. | Pathfinder's chairman and finance manager will be here tomorrow, and I'd like you to meet them. |
Las compañías líder reconocen que la innovación es responsabilidad de todos, guiada por el equipo de líderes, incluyendo el director de finanzas. | Leading companies recognize innovation is everyone's responsibility, championedby the leadership team, including the CFO. |
Si la plataforma contable fuera en realidad una persona, el director de finanzas se sentiría responsable de gestionarla y de cuidarla. | Well, if the accounting platform were actually a person, the finance director would feel responsible for managing it and taking care of it. |
Larry Katz es el director de finanzas (CFO) de Genesys y es responsable de la gestión de las operaciones y estrategias financieras globales de la empresa. | Larry Katz is the chief financial officer (CFO) at Genesys, responsible for managing the company's global financial strategy and operations. |
Si no hubiera sido por él, who, como el director de finanzas, trabajado con el director de finanzas para trabajar los números, la revalorización townwide muy probablemente no habría ocurrido. | Had it not been for him, who, as the finance chair, worked with the Chief Financial Officer to work the numbers, the townwide revaluation would most likely not have happened. |
Antes de unirse a la OLPC fue el director de finanzas del Media Lab responsable de sus operaciones de finanzas, contratos y propiedad intelectual al mismo tiempo que mejoraba la calidad de los servicios y la confiabilidad de los reportes. | Prior to joining OLPC he served as the director of finance at the Media Lab leading its financial, contracts and intellectual property operations while focusing on improving the quality of services and the reliability of reporting. |
De la misma manera, mi primera sugerencia fue pensar en una actividad de formación de equipos. Mi segunda sugerencia fue programar revisiones de desempeño regulares para la plataforma contable, donde el director de finanzas, literalmente, daría su opinión a la empresa que lo vendió. | Well, in the same way, my first suggestion was to think about a team-building activity, My second suggestion was to think about scheduling regular performance reviews for the accounting platform, where the finance director would literally give feedback to the company who sold it. |
Tuvimos una reunión con el director de finanzas para discutir el presupuesto. | We had a meeting with the chief financial officer to discuss the budget. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
