Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, el derecho a portar armas hace una diferencia obvia en la capacidad que uno tiene para defenderse. | However, the right to bear arms makes an obvious difference in one's capacity for self-defense. |
Birdwell dijo que, como el derecho a portar armas, el derecho de propiedad privada también debe respetarse. | Birdwell said that the right to bear arms and private property rights must both be respected. |
Los comités de supervivientes deben afirmar el derecho a portar armas para defensa propia y a organizar con ese fin. | Survivors' committees should affirm their right to armed self-defense and organize for it. |
Yo solo honestamente siento como si usted pierde el derecho a portar armas como un ciudadano, entonces es fácil de esclavizar. | I just honestly feel like if you lose the right to bear arms as a citizen, then it is easy to enslave. |
Tanto el derecho a portar armas como el derecho a llevar a prisión, registrar y encarcelar están estrechamente relacionados con la supremacía blanca. | Both the right to bear arms and the right to incarcerate, search and jail are highly linked to white supremacy. |
No discutimos que los individuos tienen el derecho a portar armas, sino el derecho a que tipo de armas porta? | We do not argue that individuals have a right to bear arms, but the right to what kind of arms? |
El tercer nivel de protección está colocado directamente en las manos del pueblo a través de la 2a Enmienda, el derecho a portar armas. | The third level of protection was placed directly into the hands of the people via the 2nd Amendment, the right to bear arms. |
Me pregunto si muchos aquí saben que entre los derechos que Gandhi, el símbolo de la no violencia, exigió para los indios fue el derecho a portar armas. | I wonder if many here know that among the rights that Gandhi the symbol of nonviolence demanded for Indians was the right to bear arms. |
El Senador Brian Birdwell de Granbury es el autor de la medida, e insistió en que el derecho a portar armas es un derecho sagrado que no debería ignorarse en universidades. | Granbury Senator Brian Birdwell authored the bill, and he argued that the right to bear arms is a sacred right that shouldn't stop on university grounds. |
La estimación del número de armas de fuego en Estados Unidos oscila entre 270 y 310 millones; el derecho a portar armas está constitucionalmente protegido por la segunda enmienda. | According to experts, the number of guns within the United States ranges from 270 million to 310 million; the right to bear arms is constitutionally protected under the Second Amendment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
