Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Podría cambiar el color de la luz, por favor? | Would you please change the colour of the lights? |
Fíjate bien en el color de la luz reflejada en el parabrisas. | Look closely at the colour of the light reflected in the windshield. |
el color de la luz emitida: blanco/amarillo selectivo [2] Táchese lo que no proceda. | Colour of light emitted: white/selective yellow [2] Strike out what does not apply. |
el color de la luz emitida: blanco o amarillo selectivo [2] Táchese lo que no proceda. | Colour of light emitted: white/selective yellow [2] Strike out what does not apply. |
Pero es un poco más complicado que simplemente mirar el color de la luz que emite cada estrella. | But it's a little more complicated than simply looking at the colour of the light that each star emits. |
Para medir el color de la luz emitida dentro del campo de la cuadrícula de distribución de la luz definida en el punto 2 del anexo 4, deberá seguirse el procedimiento de ensayo descrito en el apartado 8 del presente Reglamento. | For the measurement of the colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined at paragraph 2 of Annex 4, the test procedure described in paragraph 8. of this Regulation shall be applied. |
Una misma Parte contratante no podrá asignar este número a más de un tipo de dispositivo cubierto por el presente Reglamento salvo en caso de extensión de la homologación a un dispositivo que únicamente se diferencie por el color de la luz emitida. | The same contracting party may not assign this number to another type of device covered by this Regulation, except in the case of an extension of the approval to a device differing only in the colour of the light emitted. |
Una Parte contratante no podrá asignar el mismo número a más de un tipo de faro cubierto por el presente Reglamento salvo en caso de extensión de la homologación a un dispositivo que únicamente se diferencie por el color de la luz emitida. | The same Contracting Party may not assign the same number to another type of headlamp covered by this Regulation except in the case of an extension of the approval to a device differing only in the colour of the light emitted. |
La misma Parte Contratante no podrá asignar el mismo número a otro tipo de faro sujeto al presente Reglamento [4], salvo en caso de extensión de la homologación a un faro que únicamente se diferencie por el color de la luz emitida. | The number so assigned shall not be assigned by the same Contracting Party to another type of headlamp covered by this Regulation [4] except in the case of an extension of approval to a headlamp differing only in the colour of the light emitted. |
Una Parte contratante no podrá asignar el mismo número a más de un tipo de faro HSB cubierto por el presente Reglamento salvo en caso de extensión de la homologación a un dispositivo que únicamente se diferencie por el color de la luz emitida. | The same Contracting Party may not assign the same number to another type of HSB unit covered by this Regulation except in the case of an extension of the approval to a device differing only in the colour of the light emitted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
