Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el Estado miembro cree que sus empresas realmente necesitan cumplir con la publicación en el boletín oficial nacional -y esto es algo que quiere el Estado miembro- puede hacerlo, pero no hemos sugerido nada en este sentido en los artículos. | If the Member State feels that its companies really need to have this publication in the national gazette - and this is really something that Member States wants - they can do that, but we have not put any call to this effect into the articles. |
La Convención se publicó en el Boletín Oficial de Liechtenstein (LGBl. | The Convention has been published in the Liechtenstein Law Gazette (LGBl. |
Esta Ley se publicó en el Boletín Oficial húngaro el 9 de julio de 2009. | The law was published in the Hungarian Gazette on 9 July 2009. |
Este informe se publica en el boletín oficial del Estado. | This report should be published in the Moroccan Official Gazette. |
Será publicada en el boletín oficial. | It shall be published in the official gazette. |
Esa instrucción ha sido publicada en el boletín oficial del Ministerio de Justicia. | The instruction was published in the bulletin of the Ministry of Justice. |
Según el boletín oficial de la policía, se hicieron cinco arrestos y 17 detenciones. | According to the official police bulletin, 5 arrests and 17 detentions were made. |
Asimismo, se publica la legislación, en el boletín oficial y en la prensa. | Legislation is also published, both officially and through the media. |
Con la Publicación en el boletín oficial del estado el 23 de febrero. | With the publication in the Federal law Gazette on 23. |
Las publica asimismo en el boletín oficial del sistema de Lisboa, Las denominaciones de origen. | It also publishes them in the Lisbon system's official bulletin Appellations of Origin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
