Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuándo llega el atrezzo? | When are the props coming in? |
Todo eso es el atrezzo para esta noche. | Everything in there is a prop we'll need for tonight. |
¿Dónde está el atrezzo? | Where are the props? |
Tampoco tengo mucha suerte con el atrezzo! | I don't have much luck with props either! |
No, es el atrezzo. | Uh... well, no, it's a prop. |
No les fotografío, el atrezzo y aspecto de los guerreros contemporáneos no me interesa nada. | I don't photograph them, the atrezzo and their appearance doesn't interest me at all. |
Notas: Todos el atrezzo estaba hecho de cartón pintado, y todos los personajes eran humanos vestidos con trajes que parecían peces. | Notes: All props were made up of painted cardboard, and all characters were humans wearing suits that resembled fish. |
Una combinación que ha resaltado con el atrezzo diseñado sobre la mesa, también creado por el estudio de diseño valenciano Odosdesign. | A combination that was highlighted with props on the table, which was also created by the Valencian design studio Odosdesign. |
Pasa meses fabricacndo meticulosamente y de manera artesanal el vestuario y el atrezzo de su personaje para que coincidan con la compleja la narrativa imaginó. | She spends months meticulously handcrafting her characters costumes and props to coincide with the complex narrative she imagined. |
A estas les sumaríamos las posibilidades que tal juego nos ofrece de controlar las cámaras, la iluminación e incluso el atrezzo y vestuario personaje. | We can also add the possibilities that the game offers of controlling the cameras, the lighting and even the props and the costumes worn by the characters. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
