el atrezzo

Traductor
Ejemplos

¿Cuándo llega el atrezzo?	When are the props coming in?
Todo eso es el atrezzo para esta noche.	Everything in there is a prop we'll need for tonight.
¿Dónde está el atrezzo?	Where are the props?
Tampoco tengo mucha suerte con el atrezzo!	I don't have much luck with props either!
No, es el atrezzo.	Uh... well, no, it's a prop.
No les fotografío, el atrezzo y aspecto de los guerreros contemporáneos no me interesa nada.	I don't photograph them, the atrezzo and their appearance doesn't interest me at all.
Notas: Todos el atrezzo estaba hecho de cartón pintado, y todos los personajes eran humanos vestidos con trajes que parecían peces.	Notes: All props were made up of painted cardboard, and all characters were humans wearing suits that resembled fish.
Una combinación que ha resaltado con el atrezzo diseñado sobre la mesa, también creado por el estudio de diseño valenciano Odosdesign.	A combination that was highlighted with props on the table, which was also created by the Valencian design studio Odosdesign.
Pasa meses fabricacndo meticulosamente y de manera artesanal el vestuario y el atrezzo de su personaje para que coincidan con la compleja la narrativa imaginó.	She spends months meticulously handcrafting her characters costumes and props to coincide with the complex narrative she imagined.
A estas les sumaríamos las posibilidades que tal juego nos ofrece de controlar las cámaras, la iluminación e incluso el atrezzo y vestuario personaje.	We can also add the possibilities that the game offers of controlling the cameras, the lighting and even the props and the costumes worn by the characters.
Contratamos a estudiantes de arte para hacer el atrezzo de la obra.	We hired some art students to make props for the play.
Decidimos recubrir el atrezzo de la obra de teatro infantil con fieltro en una gama de colores brillantes que contrastaran.	We decided to felt the props for the children's play in a range of bright clashing colors.
El atrezzo era bueno y las interpretaciones también.	The atrezzo was good so were the interpretations.
El atrezzo se basó en banderolas con el logotipo, su aplicación por todo el espacio y proyecciones diseñadas especialmente para la ocasión.	The setting was based on banners with the logo all around the premises and specially designed projections for the event.
El atrezzo de la obra lo hicieron los alumnos.	The students made the play's properties.