Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Haemophillus paragallinarum es el agente patógeno productor del Coriza infecciosa aviar. | Haemophillus paragallinarum is the pathogenic agent producer of poultry infectious coryza. |
No se ha identificado el agente patógeno responsable de la STARI. | The pathogen responsible for STARI has not been identified. |
El genoma se utilizó entonces para generar el agente patógeno propiamente dicho. | The genome was then used to generate the actual pathogen. |
La causa es el agente patógeno, como ha dicho el señor Liese. | As Mr Liese has said, the cause is the pathogen. |
Los médicos buscaban el agente patógeno. | The doctors looked for the pathogen. |
No puede subestimarse la importancia de la relación que guardan el huésped y el agente patógeno. | The importance of the host-pathogen relationship cannot be underestimated. |
En determinadas circunstancias, los peces podían actuar como portadores sintomáticos y transmitir el agente patógeno a animales susceptibles. | Under certain circumstances fish might act as symptomatic carriers and pass the infective agent to susceptible animals. |
La rubéola es rodeado por el agente patógeno que causa el parvovirus B 19 y la infección se propaga a través de las gotas. | Rubella is ringed by the pathogen causing parvovirus B 19 and spreads through droplet infection. |
Existe el riesgo de que el agente patógeno se introduzca a través del comercio internacional de aves de corral vivas y productos avícolas. | There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products. |
Existe el riesgo de que el agente patógeno se introduzca a través del comercio internacional de aves vivas distintas de las de corral. | There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live birds other than poultry. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
