Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez que sus rangos comiencen a caer, creará un efecto bola de nieve con una serie de rupturas de su cadena de mando. | Once their ranks start to fall, it will snowball into a serious break in their chain of command. |
Esto animará a otros a hacer lo mismo, y de seguro tendrá un efecto bola de nieve que pronto verá las compuertas abiertas. | It will encourage others to do likewise, and it will surely have a snowball affect that will soon see the floodgates open. |
¿Cómo se relaciona el efecto bola de nieve con tu propia vida? | How can the snowball effect relate to your own life? |
No sabía que tendría un efecto bola de nieve. | I didn't know it would have a snowball effect. |
Esto simplemente provocará el efecto bola de nieve. | This will simply cause the snowball effect. |
¿Estás familiarizada con el efecto bola de nieve? | You're familiar with the snowball effect? |
Entonces aquí le explicaremos por qué lo llamamos el efecto bola de nieve. | So here is why we say it is a snowball effect. |
Entonces entremos con más detalles sobre el efecto bola de nieve del que hemos estado hablando. | So let's get down to the snowball effect we've been talking about. |
Lo llaman el efecto bola de nieve en Party y existe una buena razón para ello también. | They call it the snowball effect at Party, and there is a good reason for it as well. |
La austeridad agrava claramente la ralentización económica y ha desencadenado el efecto bola de nieve: dado el débil crecimiento, cuando existe, la deuda pública crece de forma mecánica. | Austerity seriously aggravates economic slowdown producing a snowball effect: weak growth, when there is any, automatically increases public debt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
