Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On the park side, an amphitheatre in the grass with dress circle seating accommodates open-air performances.
En el lado del parque, un anfiteatro en la hierba rodeado de asientos tiene la capacidad de albergar espectáculos al aire libre.
From the dress circle you can see the stage very clearly.
Desde el entresuelo se ve claramente el escenario.
As you enter the opera house, there is a grand staircase leading up to the dress circle.
Al entrar en el teatro de la ópera, hay una gran escalera que sube a la platea alta.
Pardon me, Miss Thereza is waiting for you in the dress circle.
Disculpe. La Srta. Thereza lo está esperando en el salón.
Pardon me, Miss Thereza is waiting for you in the dress circle.
La Srta. Thereza le está esperando en el salón.
The hill tops offer dress circle views of the valleys and range country below.
Las cimas de las colinas ofrecen vistas panorámicas de los valles y de las cordilleras que se encuentran abajo.
Meeuwis was therefore the first artist to look directly into the eyes of the fans in the dress circle.
De esta manera, Guus Meeuwis se convirtió en el primer artista que pudo mirar de cerca a los ojos de sus fans desde encima de las gradas.
While the press was in the stalls, the clients–many of whom had flown in for the occasion–were discreetly seated in the dress circle.
Mientras la prensa se ubicó en la platea, las clientas —muchas de las cuales había volado para la ocasión— estaban discretamente sentadas en el dress circle.
From a high-end restaurant on the dress circle at Sydney's Circular Quay to an intimate encounter with a winemaking family in Orange four hours' drive away, NSW offers visitors some exceptional food and wine experiences.
Desde un elegante restaurante con vistas panorámicas de Circular Quay en Sydney, hasta una íntima reunión con una familia vinicultora en Orange a cuatro horas en automóvil, Nueva Gales del Sur ofrece a sus visitantes excepcionales experiencias de gastronomía y vino.
When we go to the theater, we like to sit in the dress circle.
Cuando vamos al teatro, nos gusta sentarnos en platea alta.
Palabra del día
el bandido