Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Theirs is the distaff or red category of culture. | Suya es la esfera o categoría roja de la cultura. |
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. | Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca. |
She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle. | Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca. |
PROV 31:19 She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. | PROV 31:19 Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca. |
Prís 31:19 - She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. | Prís 31:19 - Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca. |
Large pine-wood distaff. | Rueca de grandes dimensiones. Madera de pino. |
The spindle and the distaff are the most ancient of all instruments used in the craft of spinning. | El huso y la rueca eran los instrumentos más antiguos que se usaban en el arte del hilado. |
Since they are forms of labour often left to women (distaff), such labour tends to be undervalued. | Puesto que son formas de trabajo de las que se suelen encargar las mujeres (cosas de mujeres), esta labor suele estar infravalorada. |
Each of them displays a traditional object of the region; the men has a charango and the woman a distaff. | Cada uno de ellos presenta un objeto tradicional de la región; el hombresito lleva en sus manos un charango y la mujer una rueca. |
However, in 1984 the idea was born to give a new impulse to the indigenous looms when the bishop of Matagalpa demonstrated the Minister of Culture of that time (Ernesto Cardenal) a distaff of the old looms. | Sin embargo, en 1984 nació la idea de otorgar un nuevo impulso a los telares indígenas cuando el obispo de Matagalpa mostró al Ministro de Cultura de aquel tiempo (el escritor Ernesto Cardenal) una de las antiguas máquinas rústica de los telares. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!