distaff

Traductor
Ejemplos

Theirs is the distaff or red category of culture.	Suya es la esfera o categoría roja de la cultura.
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.	Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca.
She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.	Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca.
PROV 31:19 She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.	PROV 31:19 Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca.
Prís 31:19 - She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.	Prís 31:19 - Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca.
Large pine-wood distaff.	Rueca de grandes dimensiones. Madera de pino.
The spindle and the distaff are the most ancient of all instruments used in the craft of spinning.	El huso y la rueca eran los instrumentos más antiguos que se usaban en el arte del hilado.
Since they are forms of labour often left to women (distaff), such labour tends to be undervalued.	Puesto que son formas de trabajo de las que se suelen encargar las mujeres (cosas de mujeres), esta labor suele estar infravalorada.
Each of them displays a traditional object of the region; the men has a charango and the woman a distaff.	Cada uno de ellos presenta un objeto tradicional de la región; el hombresito lleva en sus manos un charango y la mujer una rueca.
However, in 1984 the idea was born to give a new impulse to the indigenous looms when the bishop of Matagalpa demonstrated the Minister of Culture of that time (Ernesto Cardenal) a distaff of the old looms.	Sin embargo, en 1984 nació la idea de otorgar un nuevo impulso a los telares indígenas cuando el obispo de Matagalpa mostró al Ministro de Cultura de aquel tiempo (el escritor Ernesto Cardenal) una de las antiguas máquinas rústica de los telares.
The artisan makes her textiles with wool she spins herself on a distaff.	La artesana hace sus textiles con lana que ella misma hila en una rueca.
Petroglifo of the Stone of the Distaff.	Petroglifo de la Piedra de la Rueca.
Message Information about (Distaff)	Mensaje Información acerca de (Molinillo elèctric Hobart)
And so I hope you won't find it an imposition if I borrow your face as a model for the distaff side.	Y por lo tanto, espero que no interprete como una oposición, el que utilice su cara como modelo de la rama femenina.
In some regions for instance the Carlina gummifera and the Centaurea ornata Willd. are traded in the markets as herbal remedies (despite the fact that the trade of the distaff thistle is forbidden).	En algunas regiones por ejemplo la Carlina gummifera y la Centaurea ornata Willd son comerciadas como remedios de herboristería (aún estando prohibido el comercio de la ajonjera común).
The distaff thistle is a perennial herbaceous plant quite characteristic as it flowers by the end of summer, when the leaves are almost completely dried and, being substantially acaulescent, the typical flowers are found at the level of the ground.	La ajonjera común es una planta herbácea perenne bastante característica por el hecho de que la floración tiene lugar hacia finales de verano, cuando las hojas están casi completamente secas y, dado que es prácticamente acaule, las típicas flores se encuentran a nivel del suelo.