Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y el 40% de esta diferencia salarial se debe a la discriminación, según la Oficina Federal para la Igualdad de Género. | Around 40 per cent of this difference comes from discrimination, according to the Federal Equality Office. |
Señor Presidente, tristemente, hay un malentendido fundamental por parte de la mayoría de los políticos con respecto a las razones por las que hay una diferencia salarial entre los géneros. | Mr President, there is sadly a fundamental misunderstanding by most politicians as to the reasons why there are differentials between the genders in pay. |
¿Qué provoca la diferencia salarial y por qué sigue existiendo? | What causes pay disparity and why does it still exist? |
Divide la diferencia salarial entre tu antiguo salario. | Divide the salary difference by your old salary. |
La segregación industrial, vertical y de establecimiento aumentan la diferencia salarial. | Industrial, vertical and establishment segregation increase wage differential. |
Calcula la diferencia salarial en tu puesto de trabajo. | Calculate the gender pay gap in your job. |
En la categoría más baja de empleo, la diferencia salarial asciende al 20,1%. | For the lowest level of work, the wage difference is 20.1%. |
En el caso de Chile esta diferencia salarial asciende hasta un 160%. | In the case of Chile this salary difference can be as high as 160%. |
Es la diferencia salarial no ajustada entre hombres y mujeres. | This is the unadjusted gender pay gap. |
La segregación ocupacional influye en la diferencia salarial relacionada con el género. | Occupational segregation influenced the gender pay gap. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
