Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ha desarrollado una serie de tres diferentes evaluaciones para ayudarles a mejorar sus destrezas y capacidades como guías. | We have developed a series of three different evaluations to help them improve their skills and abilities as guides. |
Valoraciones regulares del desempeño al personal haitiano del proyecto, permiten el monitoreo del desarrollo de destrezas y capacidades. | Regular performance appraisals of the Haitian project staff allow skills and capacity development to be monitored. |
Ya es poco lo que le queda en términos de destrezas y capacidades, y está en grave riesgo de desaparecer por completo, al deslocalizarse al Asia. | They are already razor-thin lines of skills and capacity, in grave danger of disappearing entirely, outsourced to Asia. |
Qué destrezas y capacidades posee el grupo, y qué destrezas y capacidades se necesitan para que el grupo pueda sobrevivir? | What is the skill set of the group, and what kind of skills does it take for the group to survive? |
La finalidad sería inculcar los valores e ideales de la administración pública internacional, asegurar que no se pierda la memoria institucional y formar las nuevas destrezas y capacidades necesarias. | The purpose should be to inculcate the values and ideals of the international civil service, ensure that institutional memory is not lost and develop the new skills and competencies required. |
Aquellos medios con una organización flexible, favorecen la formación de equipos de trabajo multidisciplinares, con destrezas y capacidades complementarias entre sí, que inciden en la mejora de la calidad de los proyectos. | Media companies with a flexible organisation facilitate the formation of multidisciplinary teams, with competencies and complementary capabilities that have an impact on the improvement of the quality of projects. |
Las destrezas y capacidades incluyen las habilidades naturales y los conocimientos adquiridos a través de la experiencia y la capacitación. | Your skills and abilities include your natural capabilities and the knowledge you’ve acquired through experience and training. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
