Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La posición ajustada debe ser mantenida de manera fiable incluso si son sometidos a sacudidas.
Then it must reliably hold the device in the set position even if exposed to shocks.
Realizamos auditorias energéticas, un proceso sistemático mediante el que se puede conocer el consumo energético de la empresa de manera fiable.
We perform energy audits, a systematic process by which it can be evaluate the company's energy consumption reliably.
Resultado: La línea lleva funcionando de manera fiable desde 2010.
Result: The line has been operating reliably since 2010.
Encontraron nueve ensayos comparativos que podían analizarse de manera fiable.
They identified nine comparison trials that could be confidently analyzed.
Las firmas pueden detectar e identificar virus de manera fiable.
Signatures can reliably detect and identify viruses.
Use varias trampas de caracol para proteger completamente grandes áreas de manera fiable.
Use several snail traps to completely protect large areas reliably.
El sistema está concebido para funcionar de manera fiable.
The system has been designed to function reliably.
Esto sucede cuando ESMC no puede analizar de manera fiable el hardware.
This happens when ESMC is not able to reliably analyze the hardware.
Rigur es duradero, flexible y se ha diseñado para imprimir de manera fiable.
Rigur is durable, flexible, and engineered to print reliably.
FIAT ofrece un chasis que lo acompañará de manera fiable en el viaje.
FIAT offers a proven chassis that will accompany you reliably on your journey.
Palabra del día
audaz