Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos han dado en el escudo de estribor. | We've been hit on our starboard shield. |
¿Por qué no usamos el muelle de estribor? | Why can't we use the starboard launch? |
La nave de estribor está mirando en sentido contrario a nosotros. | The starboard ship is facing away from us. |
¿Cuál es el lado de babor y cuál el de estribor? | Which is the port and which is the starboard? |
Han dañado mucho el inyector de estribor. | We took a lot of damage to the starboard injector. |
Tres en el de estribor, tres en el puerto y dos en el puente. | Three on the starboard, three on the port and two up in the bridge. |
Pueden ser instalados horizontal o verticalmente, en el costado de estribor o en el de babor. | Can be installed flush side mount, horizontally or vertically, on the starboard or port side of the boat. |
Alex se vio forzado a parar el Hugo Boss durante hora con un fuerte oleaje arremetiendo contra la parte posterior del barco para poder sacar las barras y controlar la pala de estribor de nuevo, permitiéndole reanudar la navegación. | Alex was forced to stop HUGO BOSS for an hour with big waves smashing into the back of the boat to enable him to change over the bars and get the starboard rudder steering again, enabling him to start sailing again. |
Abarloar Naves: Adicionalmente estamos en proceso de certificar nuestra banda de Estribor para abarloar naves de hasta 153 mts de LOA. | Starboard Side: Additionally we are in process of certification to moore vessels up to 153 mts. LOA at our Starboard side. |
Willem Ruys de estribor de la Royal Rotterdam Lloyd gravemente dañado. | Willem Ruys of the Royal Rotterdam Lloyd's starboard badly damaged. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
