Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El nuevo automóvil deportivo de Jack tiene un sistema de dirección de cremallera y piñón. | Jack's new sports car has a rack-and-pinion steering system. |
Pueden ser de cremallera y piñón o de cable y palanca. | They can be rack and pinion, cable and lever. |
La relación de transmisión es 3.9. Dirección de cremallera y piñón, sin amplificador. | The gear ratio is 3.9. Rack-and-pinion steering, without an amplifier. |
Ventilación: respiraderos del techo simple o doble, controlados por el sistema de cremallera y piñón. | Ventilation: Single or double roof vents, controlled by the rack and pinion system. |
Los actuadores de cremallera y piñón de aluminio cumplen con los estándares ISO, NAMUR, VDI/VDE. | Aluminum rack and pinion actuators to ISO, NAMUR, VDI/VDE standards. |
Hidráulica de cremallera y piñón, con asistencia variable dependiente de la velocidad. | Hydraulic Rack and Pinion with speed dependent variable assistance. |
El Astra GTC utiliza un sistema de dirección de cremallera y piñón con asistencia asistida sensible a la velocidad. | The Astra GTC uses a rack-and-pinion steering system with speed sensitive assistance. |
Actuadores de cremallera y piñón de alta calidad y alto desempeño para industrias de procesos y aplicaciones industriales muy corrosivas. | High quality and performing rack and pinion actuators for process industries and highly corrosive industrial applications. |
Adopte la transmisión helicoidal de cremallera y piñón, con mayor rapidez y precisión que la cremallera recta y el piñón. | Adopt helical rack and pinion transmission, faster and higher accuracy than straight rack and pinion. |
El enfoque rápido con regulador manual y el accionamiento de cremallera y piñón ofrecen una considerable ventaja en líneas de producción activas. | Quick focussing with hand wheel and rack-and-pinion drive provides a significant advantage on active production lines. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
