Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podía relajarme y dar un suspiro de alivio.
I could relax and breathe a sigh of relief.
Cuando todo encaje perfectamente, podrás dar un suspiro de satisfacción.
When it clicks, you'll be able to breathe a sigh of satisfaction.
Tú puedes dar un suspiro de alivio, ¿verdad?
You can breathe a sigh of relief, right?
Incluso entonces, estaremos muy lejos de poder dar un suspiro de alivio.
Even then, we will be a long way from being able to breathe a sigh of relief.
Mucha gente va a dar un suspiro de alivio porque la alternativa era demasiado aterradora de contemplar.
Many people will breathe a sigh of relief because the alternative was too frightening to contemplate.
Entonces todos podremos dar un suspiro de alivio y tendremos una base sólida para avanzar.
We can then all breathe a sigh of relief, and we shall have a sound basis on which to proceed.
En lo que respecta a los contenidos, todos podemos dar un suspiro de alivio porque PowerPoint se ha extinguido.
When it comes to content, we can all heave a sigh of relief that PowerPoint is now extinct.
Después de tantos años, ahora podemos dar un suspiro de alivio sabiendo que nuestros ríos Baker y Pascua permanecerán libres.
After many years, we breathe a sigh of relief that our local Baker and Pascua rivers will remain free.
Cuando los niños están tranquilos y se llevan bien, solemos dar un suspiro de alivio – y dejarlos en paz.
When the kids are quiet and get along, we tend to breathe a sigh of relief and leave them alone.
Dentro de poco, abre tu visión y te' ll dar un suspiro de alivio que no es realmente un ejercicio psíquico!
Before long, open your vision and you' ll provide a sigh of relief which is not really a psychic exercise!
Palabra del día
la salsa de pepinillos