dar un suspiro

Traductor
Ejemplos

Podía relajarme y dar un suspiro de alivio.	I could relax and breathe a sigh of relief.
Cuando todo encaje perfectamente, podrás dar un suspiro de satisfacción.	When it clicks, you'll be able to breathe a sigh of satisfaction.
Tú puedes dar un suspiro de alivio, ¿verdad?	You can breathe a sigh of relief, right?
Incluso entonces, estaremos muy lejos de poder dar un suspiro de alivio.	Even then, we will be a long way from being able to breathe a sigh of relief.
Mucha gente va a dar un suspiro de alivio porque la alternativa era demasiado aterradora de contemplar.	Many people will breathe a sigh of relief because the alternative was too frightening to contemplate.
Entonces todos podremos dar un suspiro de alivio y tendremos una base sólida para avanzar.	We can then all breathe a sigh of relief, and we shall have a sound basis on which to proceed.
En lo que respecta a los contenidos, todos podemos dar un suspiro de alivio porque PowerPoint se ha extinguido.	When it comes to content, we can all heave a sigh of relief that PowerPoint is now extinct.
Después de tantos años, ahora podemos dar un suspiro de alivio sabiendo que nuestros ríos Baker y Pascua permanecerán libres.	After many years, we breathe a sigh of relief that our local Baker and Pascua rivers will remain free.
Cuando los niños están tranquilos y se llevan bien, solemos dar un suspiro de alivio – y dejarlos en paz.	When the kids are quiet and get along, we tend to breathe a sigh of relief and leave them alone.
Dentro de poco, abre tu visión y te' ll dar un suspiro de alivio que no es realmente un ejercicio psíquico!	Before long, open your vision and you' ll provide a sigh of relief which is not really a psychic exercise!
Sacude la cabeza con incredulidad y Ros finalmente se da cuenta de que entré en la habitación y la veo dar un suspiro de alivio.	He shakes his head in disbelief, and Ros finally notices me enter into the room, and I see her give a sigh of relief.
El futuro es excitante y podéis dar un suspiro de alivio, porque estáis bien en el camino hacia el final de vuestro largo viaje por las bajas vibraciones.	The future is exciting and you can breathe a sigh of relief, as you are well on the path to the completion of your long journey through the lower vibrations.
El primer tiempo termina con Rusia que nos perdona con dos errores clamorosos por los que podemos dar un suspiro de alivio, y realmente empezar a pensar que tal vez los dioses del fútbol sala quieren llevar la copa al hermoso País.	The first half ends with Russia that grace us with two glaring errors that heave a sigh of relief, and really begin to think that perhaps the gods of football hall want to bring the cup in the Belpaese. THE HOAX.